#about span { background: url(/images/menu-en.jpg) no-repeat -84px -64px; display: block; float: left; height: 32px; width: 83px; }
#about a:hover span { background: url(/images/menu-en.jpg) no-repeat -84px -64px; display: block; float: left; height: 32px; width: 83px; }